Até mais ver: Tema semanal

segunda-feira, julho 28, 2008

Tema semanal

Há poucos dias eu conversei com o colega mr.Poneis sobre relacionamentos amorosos, particularmente as frustrações decorrentes dos relacionamentos, ou da tentativa de engatar um. Algumas vezes cria-se uma expectativa extremamente exacerbada, e as feridas são difíceis de curar. Disse a ele que de uma dessas experiências, a mais intensa dela, aprendi que não devemos depositar todas as nossas esperanças de felicidade em outra pessoa, como já fiz uma vez. Superei? Talvez. A lembrança não me tortura mais como outrora. Mas eu, com a "personalidade musical" que tenho, sou capaz de reviver com toda intensidade as sequelas de um amor não-correspondido quando ouço essa música. Como disse a mr.Poneis, essa é minha "caixa de Pandora". Nem por isso deixa de ser uma belíssima canção, que trago como tema para essa semana no blog.
Still Got The Blues - Gary Moore
Used to be so easy to give my heart away
But I found out the hard way
There's a price you have to pay
I found out that love was no friend of mine
I should have known time after time

So long, it was so long ago
But I've still got the blues for you

Used to be so easy to fall in love again
But I found out the hard way
It's a road that leads to pain
I found that love was more than just a game
You're playin' to win
But you lose just the same

So long, it was so long ago
But I've still got the blues for you

So many years since I've seen your face
Here in my heart, there's an empty space
Where you used to be

So long, it was so long ago
But I've still got the blues for you

Though the days come and go
There is one thing I know
I've still got the blues for you.

Tradução
Costumava ser tão fácil dar o meu coração
Mas descobri do modo mais difícil
Que há um preço que se tem que pagar
Descobri que o amor não era nenhum amigo meu
Eu já deveria saber isto, após tantas vezes

Tanto tempo, foi há tanto tempo
Mas ainda fico triste por sua causa

Costumava ser tão fácil apaixonar-me novamente
Mas descobri do modo mais difícil
Que é uma estrada que leva à dor
Descobri que o amor
Era mais que apenas um jogo
Você está jogando para vencer
Mas perde do mesmo jeito

Tanto tempo, foi há tanto tempo
Mas ainda fico triste por sua causa

Tantos anos desde que vi seu rosto
Mas aqui no meu coração há um espaço vazio
Onde você costumava estar

Tanto tempo, foi há tanto tempo
Mas ainda fico triste por sua causa

Embora os dias venham e vão
Há uma coisa que sei
Ainda fico triste por sua causa

Até mais ver..
  • Facebook
  • Disqus
  • 2Blogger
comments powered by Disqus

2 Verdades

Palilo disse... [responder]

Realmente meu querido, bonita e excelente música.
Quanto ao resto, trata-se de um aprendizado, em minha singela opinião. E o tempo não pára como diria o poeta.

Até mais ver.

PS: Usem sempre filtro solar.

Palilo

mr.Poneis disse... [responder]

Realmente complicado isso. E eu não lido bem com isso nem na ficção. D****! A-ha! Mas enfim é pra isso que existem outros gêneros literários. Acabei me ausentando do blog e provavelmente não hei de preencher esse hiato tão cedo... desculpem. O pior é que eu nem tenho uma boa desculpa. Crise de indolência serve?

Até um outro dia ne
mr.poneis