Até mais ver: O Gelado é Inverno! Episódio sob a Neve

domingo, julho 20, 2008

O Gelado é Inverno! Episódio sob a Neve



E fica uma sugestão da minha irmã como tema semanal:

GReeeeN - Kiseki (Milagre)


Ashita, kyou yori mo suki ni nareru,
Amanhã eu vou te amar mais do que eu amo hoje,
Afureru omoi ga tomaranai
Eu não posso parar estas emoções que transbordam
Ima mo konna ni suki de iru no ni
E mesmo agora que este sentimento já é tão grande
Kotoba ni dekinai
Não posso colocá-lo em palavras
Kimi ga kureta hibi tsumikasanari
Os dias em que você me deu apoio
Sugi satta hibi futari aruita "kiseki"
Os dias que passamos juntos, e o milagre dos nossos passos juntos
Bokura deai ga moshi guuzen naraba?Unmei naraba?
O nosso encontro foi coincidência? Foi destino?
Kimi ni meguriaeta
Apenas o fato de nos termos encontrado
sore tte "kiseki"
é um milagre

#Futari yorisotte aruite
Nós caminhamos bem próximos
Eikyuu no ai wo katachi ni shite
Fazendo o nosso eterno amor realidade
Itsumademo kimi no yoko de waratte itakute
Eu quero sorrir ao seu lado, sempre
Arigatou ya Ah aishiteru ja mada tarinaikedo
Obrigado e ah sim, eu te amo
Semete iwasete "shiawase" desu to
Não são o bastante, então permita-me dizer eu estou feliz

Itsumo kimi no migi no te no hira wo
Sempre ter a sua mão direita
Tada boku no hidari no te no hira ga
Fechada em volta da minha mão esquerda
Sotto tsutsunde soredake de, tada ai wo kanjiteita
Já é o bastante para que eu sinta o seu amor

Hibino naka de chiisana shiawase
Nós achamos estes pequenos pedaços de felicidade todos os dias
Mitsuke kasane yukkuri aruita "kiseki"
O milagre de andarmos no mesmo caminho
Bokura no deai wa ookina sekai de
É algo pequeno pra um mundo tão grande
Chiisana dekigoto meguriaeta
Mas ainda assim, o fato de estarmos juntos
Sore tte "kiseki"
É um milagre

Umaku ikanai hi datte
Mesmo nos dias em que nada dá certo
Futari de ireba hare datte!
Só de estarmos juntos me anima
Tsuyogari ya sabishisa mo wasurerarerukara
E eu posso esquecer a mágoa e a solidão
Boku ha kimi de ra-ra boku de ireru kara!
Quando eu estou com você, la-la eu posso ser eu mesmo
Dakara itsumo soba ni iteyo,
Apenas fique comigo para sempre
Itoshii kimi e
Minha pessoa amada

Futari fuzakeatta kaerimichi,
Quando nos perdemos do caminho de casa
Sore mo taisetsu na bokura no hi
Estes também são dias preciosos
Omoi yo todoke to tsutaeta toki ni
e quando eu finalmente crio coragem pra lhe dizer o que sinto
Hajimete miseta hyoujou no kimi
A expressão no seu rosto é uma que eu nunca vi antes
Sukoshi aida ga aite kimi ga unazuite
Houve uma pausa, e você sorriu
Bokura no kokoro mitasareteku aide
Nossos corações estão preenchidos com amor
Bokura mada tabi no tochuu de
A nossa jornada ainda continua
Mata korekara saki mo nanjuunen
Através do futuro, um caminho de esperança
Tsuzuite ikeruyouna mirai e
Por muitos muitos anos

Tatoeba hora, ashita miushinaisou ni bokura natta to shitemo...
Mesmo se perdermos a visão do amanhã...

#

Umaku ikanai hi datte
Mesmo nos dias em que nada dá certo
Futari de ireba hare datte!
Só de estarmos juntos me anima
Yorokobi ya kanashimi mo subete wakeaeru
E eu posso esquecer a mágoa e a solidão
Kimi ga iru kara ikite ikeru kara!
Por sua causa é que eu posso viver
Dakara itsumo soba ni iteyo
Apenas fique comigo para sempre
Itoshii kimi e
Minha pessoa amada
Saigo no ichibyou made
Até o último segundo

Ashita kyou yori egao ni nareru
Amanhã vou sorrir mais do que hoje
Kimi ga iru dake de sou omoeru kara
Só de ficar com você já me sinto assim
Nanjunen nanbyakunen nanzennen
Dez anos, cem anos, mil anos
Toki wo koeyou
Vamos apenas ficar juntos
kimi wo aishiteru
Eu te amo

Realmente, duas semanas passam muito rápido.
E o que eu tenho de idéias pra postar tenho o dobro de preguiça.
Mas está tudo bem...

Até mais ver
mr. poneis

  • Facebook
  • Disqus
  • 4Blogger
comments powered by Disqus

4 Verdades

Virgulino disse... [responder]

É, há alguns meses atrás eu me identificaria bastante com essa música, mas estou alérgico a paixões - não sei até quando.

Até mais ver..
PS: Eu penso ao contrário, mr.Poneis, minhas duas semanas estão demorando pra passar, podia jurar que essa semana era a minha, até já estava upando a música.
PPS: É, pela breve pesquisa que acabo de fazer de fato minha impressão estava correta, esta era a minha semana...

mr.Poneis disse... [responder]

Hontoni Gomenasai

Eu realmente estou cheio de vento de pastel no lugar do cérebro. Saca a situação: Eu não consegui logar a semana toda. Não comentava, nem postava nada. Chega domingo, só eu no blog e tipo não tem tema semanal. Eu somo 2 e 2 e acredito ser a minha vez! Desespero!
Minha irmã manda uma mensagem de celular e pergunta se eu baixei uma música que ela me pediu no meio da semana, que aliás eu não tinha nem ouvido. Acredite em coincidências (eu não) o tema é bem família, famoso, tem tradução em inglês e encontra-se fácil no emule. Somo mais dois e deu-se o quiprocó! Eu sei que isso parece um monte de desculpas, mas é a minha história. Prometo que não faço mais. deixo de postar se preciso (assim espero)

Até mais ver
mr.poneis

Ps.: E o tanto que eu quero postar realmente me assombra. Mas a fadiga me impede. Cest la vi

Palilo disse... [responder]

Bom tema semanal mesmo assim.

Até mais ver

Palilo

Virgulino disse... [responder]

NUNCA deixa de postar. Mesmo se tiver que passar-me para trás.

Até mais ver..