Tema semanal

Será possível ter uma vida como a desejada pelo autor dessa canção? Talvez não totalmente, mas às vezes é necessário ter coragem de se livrar daquele "emprego que lentamente o mata". Eu o fiz, e não me arrependo. Sem mais delongas, a canção do disco chamado "Ok Computer", um dos melhores álbuns de rock da década de 90.

Radiohead - No Surprises
A heart that's full up like a landfill
A job that slowly kills you
Bruises that won't heal

You look so tired and unhappy
Bring down the government
They don't, they don't speak for us
I'll take a quiet life
A handshake of carbon monoxide

No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
Silent, silence

This is my final fit, my final bellyache with

No alarms and no surprises
No alarms and no surprises
No alarms and no surprises please
Such a pretty house and such a pretty garden

No alarms and no surprises (let me out of here)
No alarms and no surprises (let me out of here)
No alarms and no surprises please (let me out of here)

Tradução
Sem Surpresas

Um coração que está cheio como um aterro de lixo
Um emprego que te mata lentamente
Feridas que não vão cicatrizar

Você parece tão cansado e infeliz
Bote abaixo o governo
Eles não, eles não falam por nós
Eu vou levar uma vida tranqüila
Um aperto de mão de monóxido de carbono

Sem alarmes e sem surpresas,
Sem alarmes e sem surpresas,
Sem alarmes e sem surpresas.
Silencioso silêncio

Este é o meu último ataque,
Minha última dor de barriga

Sem alarmes e sem surpresas,
Sem alarmes e sem surpresas,
Sem alarmes e sem surpresas, por favor

Uma casa assim tão linda
com um jardim assim tão lindo

Sem alarmes e sem surpresas, (tire-me daqui)
Sem alarmes e sem surpresas, (tire-me daqui)
Sem alarmes e sem surpresas, por favor (tire-me daqui)

Até mais ver..
PS: Alguém mais além de mim percebeu que o aniversário do blog passou em branco?