Até mais ver: Tema da Semana passada... (30/12/07)

sexta-feira, janeiro 11, 2008

Tema da Semana passada... (30/12/07)


Download - Youtube

Leave it to the Wind — Misawa Akemi

Kaze ga touge wo orite kita
O vento desceu do pico da montanha
Tamoto yurashite sugitetta
Levantou as saias, e foi embora
Onna hitori no tabiyuku wake wo
Vocês perguntam, os motivos da mulher que viaja sozinha?
Uwasa Shiteruka, Yanchana Suzume
Cuidem da própria vida, Pardais Mexeriqueiros.

Nanoru Namae wa arudake jama yo
Nomes demais, Apenas Atrapalham.

Aru wa Kimama to
O que eu possuo é uma mente Livre
Aru wa Kimamaa to
O que eu possuo é uma mente Tranqüila
Tomo no, Osake.
E o meu melhor amigo, Saquê~~~

Basara
mr. Poneis

Ps.: Só pra constar, esta é a letra da versão para tv... Procurando pela versão completa (incluindo os kanji)
  • Facebook
  • Disqus
  • 5Blogger
comments powered by Disqus

5 Verdades

Virgulino disse... [responder]

Finalmente um espaço onde eu posso manifestar meu grande e sincero contentamento com o tema escolhido na semana passada.

Até mais ver..

PS: Para não perder o costume, lá vêm as críticas: Por que um tocador tãããão grande? E o pior, ainda não funciona. E eu acho que você confundiu um pouco as bolas na hora de digitar a tradução da música.

mr.Poneis disse... [responder]

Não é que não funciona, é leeento mesmo... Até me lembrou da professora de HTML (Qual era o nome dela mesmo?), que dizia que não é bom ficar colocando muitas coisas pesadas na página de uma vez... Se você abrir este post em separado e tiver um pouco de paciência o video passa numa boa...

Já quanto a letra, efeitos de postar durante a noite. Já está concertada.

Até mais ver,
mr.poneis

Paraquedas disse... [responder]

Por que não tivemos uma homenagem ao grande rei do rock Elvis Presley? Essa semana ele completaria 71 anos de idade. Sei lá, tipo, Love me tender, In the guetto, All shook up, Heartbreak Hotel, Blue Moon, ou outra música...

Acessem Páginas em branco

Ps: Obrigado pelos comentários em meu blog, gosto muito de saber a opinião de vocês.

Pss: Meu melhor amigo, Saquê??? Vida dura hein.

Abraços

mr.Poneis disse... [responder]

Isso explica o filme dele que passou na record está semana (semana passada)... bom saber. Só que não é minha vez de escolher o tema na semana. Talvez um video não fosse ruim também. Vejamos o que pode ser feito

Até mais ver
mr.poneis

ps.: Nota mental: "Coisas 'concertadas', realmente não estão 'consertadas' de verdade. Ou vice & versa.

Virgulino disse... [responder]

O motivo pelo qual não homenageei o aniversário de Elvis: eu comecei a seção Lembrança homenageando os artistas na data de seu falecimento, mesmo porque, por se tratar de "lembrança", o homenageado necessariamente já deve ser falecido. Confesso que, por adotar tal critério, nem mesmo dei-me conta que o aniversário de Elvis Presley tinha passado. Mas asseguro-lhes que em 16 de Agosto o Rei do Rock receberá sua merecida homenagem.

Até mais ver..

PS: Mais uma nota mental para o mr.Poneis: "Isso explica o filme dele que passou na record está semana...".