Até mais ver: Chin Ton Shan

sábado, outubro 06, 2012

Chin Ton Shan

Tema Seamanal - Momoiro Clover Z - Nippon Egao Hyakkei


Joshiraku ED Full - Nippon Egao... por Pokemansmasta

YooOoooooooooO!!!
YooOoooooooooO!!!
Jugemu jugemu gokou no surikire
Vida longa e próspera
Kaijarisuigyo no suigyoumatsu
Que a boa aventurança esteja com você aonde quer que você vá
Unraimatsu fuuraimatsu
Mesmo sobre uma outra terra e sob um diferente céu
Kuuneru tokoro ni sumu tokoro
Você possa ganhar o pão de cada dia

Yabura kouji no bura kouji
Que você sempre seja sempre bem disposto
Paipo paipo paipo no shuuringan
Como aquele que viveu bastante o rei Shuuringan
shuuringan no guurindai
E também a sua esposa Gurindai
guurindai no ponpokopii no ponpokonaa
E os seus filhinhos o Ponpokopii e a Ponpokonaa
No choukyuumei no Chousuke!
Viva uma vida longa e abençoada

Choito ojikan itadakimasu
Por favor um segundo da sua atenção
Go seichou kudasai Totonoimashita!
Não vai demorar, estou pronto vamos lá!
Warau koto to kakemashite (ha!)
Você escreve a palavra como “Sorriso” (Ha!)
Omatsuri yarou to tokimasu (soiya)
Você lê como “Vamos festejar” (Vamos)
Sono kokoro wa? Sono kokoro wa?
E o que eu quero dizer? O que eu quero dizer?
Dochira mo happy (happi) ni naru deshou
O que importa é que todos estejam felizes!

Oato ga yoroshii you de
Muito obrigado pela sua atenção

Waraou waraou saa waraimasho
Sorria, sorria, vamos lá sorria
Konna jidai koso waraimasho
Essa vida pode ser dureza, mas sorria
Waraou (soiya soiya) naitara makeda
Sorria (vamos, vamos) se você chorar é sua derrota
Yakekuso waraimasho
Ria até a sua barriga doer

Haranbanjou sui mo amai mo
Todo o azedume vai se tornar doce
Norikoeta appare nipponjin
É assim que o povo do sol nascente supera seus problemas
Waraou donna toki demo
Sorria, não importa o que os novos tempos trarão
Nanikuso waraimasho
Ria até você perder o folego

Guwahhahha (guwahhahha) Nyohhohho (nyohhohho)
Guwahhahha (guwahhahha) Nyohhohho (nyohhohho)
Kuuki nante yomazuni warattoke
Não importa onde você está, sorria
Egao (egao!) egao (egao!)
Sorria, sorria, sorria, sorria
Warau kado ni wa fuku kitaru!
Sorria e o mundo vai sorrir para você

Minna sama, kyou wa youkoso oide itadakimashita
Senhoras e senhores , muito obrigado pela sua presença aqui hoje
Koko de isseki!!
Aos seus lugares por favor!!

Nezumi no musume ga oyome ni itte, jikini kaettekitande
A filha da ratinha voltou pra casa logo depois que se casou...
Nezumi no okaa san ga taihen okotte
A mãe preocupada com ela perguntou:
"Anna, ii tokoro e, omae totsuide
“Aa, mas você casou com um rato tão bom,
Dare ga iya de detekitandai?"
Por que motivo você deixou aquela casa?”
"Iie, dare mo iya janain desu keredo
“Não tem nada de errado mamãe,
Go inkyo san ga yasashiinde iya nano
Só que o meu marido é amoroso demais”
"Yasashiin nara kekkou janai ka ne"
“E o que tem errado em ser amoroso ?”
"Demo, neko nade goe desu mono"
“É que a voz dele é macia feito a de um gato”

Isogashisa ni mi wo makasete
Se você vai desistir porque ficou difícil
Kieteiku da nante beranme!
Então suma de uma vez, Tonto!

Waraou waraou waraenakutemo
Sorria, sorria, você precisa sorrir
Warau shikanai desho waraimasho
Mesmo quando você não consegue, certo? Sorria!
Waraou (soiya soiya) koukaku agete
Sorria (vamos, vamos) abra um bocão
 
Hitasura waraimasho
E apenas sorria

Ounin no ran daikikin sae
Os jovens de hoje podem fazer qualquer coisa
Kuriashite gendai nipponjin
Deste modo nós superamos até mesmo a guerra
Waraou miraieigou
Sorria para sempre
Guhaha to waraimasho
Sorria com um gwahahaha

Komusume no tawagoto to kirisutenaide
Não descarte as piadas sem noção das garotas
Shikametsura nanka hen na kao
Suacarranca é tão assutadora
Egao wo mitai kara
E eu quero ver o seu sorriso
Waraou waraou saa waraimasho
Sorria, sorria, vamos lá sorria
Konna jidai koso waraimasho
Essa vida pode ser dureza, mas sorria
Waraou (soiya soiya) naitara makeda
Sorria (vamos, vamos) se você chorar é sua derrota
Yakekuso waraimasho
Ria até a sua barriga doer

Haranbanjou sui mo amai mo
Todo o azedume vai se tornar doce
Norikoeta appare nipponjin
É assim que o povo do sol nascente supera seus problemas

Waraou donna toki demo
Sorria, não importa o que os novos tempos trarão
Nanikuso waraimasho
Ria até você perder o folego

Hitasura waraimasho
Não fazer nada além de sorrir

Guwahhahha (guwahhahha) Nyohhohho (nyohhohho)
Guwahhahha (guwahhahha) Nyohhohho (nyohhohho)
Kuuki nante yomazuni warattoke
Não importa onde você está, sorria
Egao (egao!) egao (egao!)
Sorria, sorria, sorria, sorria
Warau kado ni wa fuku kitaru!
Sorria e o mundo vai sorrir para você

Até mais ver
mr.poneis
  • Facebook
  • Disqus
  • 0Blogger
comments powered by Disqus